“Ulysses” will be released in Ukrainian


photo: mackenziesdragonsnest.files.wordpress.com

In the “Publishing house of Japonskogo” is preparing to publish a novel by James Joyce’s “Ulysses”. A classic piece of world literature will first be released in Russian in full.

The book I plan to publish before the current publishers ‘ Forum in Lviv, which will be held from 9 to 13 September.

Over Ukrainian translation worked cierech Alexander and Alexander Macropolicy.

The book will be released in a single volume in the series “masters of world prose.”



The first novel of Irish writer James Joyce published parts in the American journal The Little Review ” with 1918 to 1920. Holistic book issued 1922 in Paris. Books from the first release is considered expensive prints of the twentieth century. The price starts from 100 thousand pounds. Different editions of the novel are from 640 to 1000 pages. The author uses the method of “stream of consciousness”. The title of the novel is associated with the Latin version of the name of the Greek hero Odysseus.

“Ulysses” is a chronicle of the journey Dublin main character of the book Leopold bloom in a single day, 16 June 1904. The characters of the novel trying to solve the puzzle, is it possible to cross Dublin without bumping into a tavern.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>